martes, 1 de diciembre de 2009

EL Quijote en 15


Alumnos del TLATL (Taller de Lectura y Análisis de Textos Literarios) logró completar la tarea de leer “El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” en menos de 15 días.

Para esta actividad los alumnos se han dividido los capítulos de la primera parte e hicieron un trabajo donde expresaron su entendimiento a las palabras de Cervantes que aun cuando no se han publicado en el mismo tiempo su contenido logra adaptarse a las distintas generaciones que lo han leído y cada una logra expresarles algo diferente.

Cervantes publicó este libro a principios de 1605, a más de 400 años esta novela sigue siendo todo un éxito y ha logrado considerarse como un clásico de la literatura española. Desde entonces se han hecho varias adaptaciones con personajes de estas novelas, con más de 40 películas, historietas y dibujos animados.

A continuación le pido a los alumnos del TLATL que dejen comentarios acerca del capitulo que leyeron o sobre la obra, así mismo cualquiera que guste dejar su comentario le aseguro que sera bien recibido, sin más por el momento me despido y espero tengan un día lindo :D

miércoles, 21 de octubre de 2009

Autor de la Semana

En esta ocasión vamos a hablar sobre Arthur Rimbaud, poeta francés nacido el 20 de octubre de 1854. Desde una muy temprana edad se intereso en las letras tanto es asi que a la edad de quince años ya había ganado todo tipo de premios de redacción y compuesto originales versos y diálogos en latín.

Tras un concurso de composición latina sobre el tema de Yugurta, el profesor Desdouets dirá de él: «Nada banal germina dentro de esta cabeza. Será un genio del Mal o un genio del Bien».

Años después se dedica a una juventud salvaje y lleva un relación sentimental con el poeta francés Paul Verlaine, quien deja a su esposa e hijo pequeño para vivir un sueño de amor, un tanto tormentoso, junto a Rimbaud. Ambos viajan a Londres donde una noche, tras unos cuantos tragos y una pelea Verlaine dispara a Rimbaud en la muñeca, este pide ayuda a la policía y Verlaine es encarcelado durante dos años.

Es durante esta tiempo que Rimbaud completó su Une Saison en Enfer (Una temporada en el infierno), reconocida como una de las obras pioneras del simbolismo moderno, y como una descripción de aquel drôle de ménage («pareja infernal»), de su vida con Verlaine, su pitoyable frère («pesaroso hermano»), la vierge folle («la virgen demente») de quien él era l´époux infernale («el esposo infernal»).

En 1874 regresó a Londres, en compañía del poeta Germaine Nouveau, y terminó de escribir sus controvertidas Illuminations, que incluyen los primeros dos poemas franceses en verso libre.

Podemos encontrar la influencia de Rimbaud en muchos otros autores como lo son Henry Miller, Anais Nin, William S. Burroughs, ahora, que si prefieren más la música también podemos contar a Kurt Cobain y Patti Smith quienes han declarado su gusto por Rimbaud.

Antes de irme quisiera dejarles el siguiente video de la película “Vidas al Limite” protagonizada por Leonardo Dicaprio y David Thewlis, esta película dirigida por la polaca Agnieszka Holland narra la relación de Rimbaud y Verlaine.



Y ahora sí, para despedirnos les dejamos este bello poema de Rimbaud.

Ofelia

I
En las aguas profundas que acunan las estrellas,
blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio,
flota tan lentamente, recostada en sus velos...
cuando tocan a muerte en el bosque lejano.

Hace ya miles de años que la pálida Ofelia
pasa, fantasma blanco por el gran río negro;
más de mil años ya que su suave locura
murmura su tonada en el aire nocturno.

El viento, cual corola, sus senos acaricia
y despliega, acunado, su velamen azul;
los sauces temblorosos lloran contra sus hombros
y por su frente en sueños, la espadaña se pliega.

Los rizados nenúfares suspiran a su lado,
mientras ella despierta, en el dormido aliso,
un nido del que surge un mínimo temblor...
y un canto, en oros, cae del cielo misterioso.

II
¡Oh tristísima Ofelia, bella como la nieve,
muerta cuando eras niña, llevada por el río!
Y es que los fríos vientos que caen de Noruega
te habían susurrado la adusta libertad.

Y es que un arcano soplo, al blandir tu melena,
en tu mente traspuesta metió voces extrañas;
y es que tu corazón escuchaba el lamento
de la Naturaleza –son de árboles y noches.

Y es que la voz del mar, como inmenso jadeo
rompió tu corazón manso y tierno de niña;
y es que un día de abril, un bello infante pálido,
un loco misterioso, a tus pies se sentó.

Cielo, Amor, Libertad: ¡qué sueño, oh pobre Loca! .
Te fundías en él como nieve en el fuego;
tus visiones, enormes, ahogaban tu palabra.
–Y el terrible Infinito espantó tu ojo azul.

III
Y el poeta nos dice que en la noche estrellada
vienes a recoger las flores que cortaste ,
y que ha visto en el agua, recostada en sus velos,
a la cándida Ofelia flotar, como un gran lis.